4:57 p.m.
Music by:
Rammstein [Sonne]
De la cocina salía un rumor confuso de voces. Clemenza fue a ver qué ocurría. Cuando regresó al despacho llevaba en las manos el chaleco a prueba de balas de Luca Brasi. Envuelto en el chaleco había un pez muerto.
-El Turco se ha enterado de lo de su espía, Paulie Gatto -declaró Clemenza.
-Y ahora nosotros sabemos lo de Luca Brasi -concluyó Tessio.
Sonny encendió un cigarrillo y bebió un trago de whisky.
-¿Qué demonios significa ese pez? -preguntó Michael, asombrado.
Hagen, el irlandés, el consigliere, respondió a su pregunta:
-El pez significa que Luca Brasi está durmiendo en el fondo del mar. Es un antiguo mensaje siciliano.
Fragmento de El Padrino, de Mario Puzo.
cn